Under Workspace > Webmail > Settings > Sending > hover over the email identity, click the edit icon and enter the signature.
Images must be hosted on a public server e.g. your website, Flickr.com, etc. Click the image icon and enter the address of the image to show.